-
1 chariot aérien
-
2 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
3 chariot aérien
-
4 décrocheur
-
5 galet
m1) ролик; валок; шкив ( небольшого диаметра)2) ходовое колесо; бегунок3) троллей ( подвесного пути)4) прядильный диск; прядильная тарелка5) галька; валун•- galet anguleux
- galet biconique
- galet de commande
- galet compensateur
- galet conducteur
- galet de contrainte
- galet copieur
- galet débiteur
- galet pour dérouler les câbles
- galet de direction
- galet enrouleur
- galet de forme
- galet formeur
- galet de friction
- galet à gorge
- galet de guidage
- galet inverseur
- galet orientable
- galet palpeur
- galet porteur
- galet presseur
- galet de renvoi
- galet reproducteur
- galet de retenue
- galet de roulement
- galet simple
- galet de support
- galet tendeur
- galet de tension
- galet de tournage -
6 aiguillage baïonnette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage baïonnette
-
7 aiguillage rotatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aiguillage rotatif
-
8 chaîne d'entraînement tubulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'entraînement tubulaire
-
9 chaîne d'entraînement à rail plat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'entraînement à rail plat
-
10 crochet roulant
сущ. -
11 descendeur-décrocheur des carcasses
Французско-русский универсальный словарь > descendeur-décrocheur des carcasses
-
12 décrocheur
сущ.2) ж.д. сцепщик3) канад. ученик, бросающий учёбу (до истечения возраста обязательного обучения) -
13 galet
1.стр. (деталь машин) каток2. сущ.1) общ. галька, валун2) воен. опорный каток (танка)3) тех. каток, прядильная тарелка, валок (небольшого диаметра), шкив (небольшого диаметра), бегунок, колёсико, шкив малого диаметра, ролик, прядильный диск, ходовое колесо, ролик (небольшого диаметра), троллей (подвесного пути)4) археол. проторубило5) метал. шкив, блок6) маш. валок -
14 rail de glissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rail de glissement
См. также в других словарях:
Канатная дорога — (a. cable way; н. Seilbahn; ф. funiculaire, teleferique; и. transpoptador роr cable) трансп. установка для перевозки грузов в подвесных вагонетках, а также пассажиров в подвесных вагонах и креслах по натянутому между конечными станциями и … Геологическая энциклопедия
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Струнный транспорт — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Паром* — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паром — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
технические характеристики потолочных систем — [Интент] К техническим характеристикам потолочных систем относятся: акустические и гигиенические показатели, влагостойкость, пожарно технические характеристики, ударопрочность, светотехнические показатели и долговечность. Рассмотрим их подробнее … Справочник технического переводчика
Монорельс — Монорельс … Википедия
ПОДВЕСНОЙ ТОЛКАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР, ПТК — цепной конвейер (рис. П 32), грузовые тележки которого не прикреплены к тяговой цепи и перемещаются по отдельным путям с помощью толкающих кулачков этой цепи. Цепь поддерживается особыми каретками, движущимися по верхнему пути конвейера. При… … Металлургический словарь
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия